TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Union Organization
Record 1, Main entry term, English
- chief union steward
1, record 1, English, chief%20union%20steward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chief steward 2, record 1, English, chief%20steward
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chief steward shall, like the unit stewards in multi-unit or composite locals, coordinate and assist the shop stewards. 3, record 1, English, - chief%20union%20steward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation syndicale
Record 1, Main entry term, French
- délégué syndical en chef
1, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déléguée syndicale en chef 2, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale%20en%20chef
correct, feminine noun
- délégué syndical principal 3, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20principal
correct, masculine noun
- déléguée syndicale principale 3, record 1, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale%20principale
correct, feminine noun
- premier délégué syndical 4, record 1, French, premier%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical
correct, masculine noun
- première déléguée syndicale 4, record 1, French, premi%C3%A8re%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20syndicale
correct, feminine noun
- chef délégué 5, record 1, French, chef%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
- chef déléguée 6, record 1, French, chef%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La déléguée ou le délégué syndical en chef, comme les déléguées et délégués d'unité dans les sections locales à unités multiples ou composites, coordonne et aide les déléguées et délégués syndicaux. 7, record 1, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20syndical%20en%20chef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- straight spur gear differential 1, record 2, English, straight%20spur%20gear%20differential
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- différentiel à pignons droits
1, record 2, French, diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20pignons%20droits
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- différentiel à pignon droit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de transmisión mecánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- diferencial de piñónes directos
1, record 2, Spanish, diferencial%20de%20pi%C3%B1%C3%B3nes%20directos
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- diferencial de piñon directo
Record 3 - internal organization data 1988-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 3, Main entry term, English
- consolidation of school boards 1, record 3, English, consolidation%20of%20school%20boards
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 3, Main entry term, French
- regroupement des conseils scolaires
1, record 3, French, regroupement%20des%20conseils%20scolaires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 3, French, - regroupement%20des%20conseils%20scolaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- classical theory
1, record 4, English, classical%20theory
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Early management thought which developed from the work and writings of the scientific managers, administrative management theorists, and bureaucracy advocates. 1, record 4, English, - classical%20theory
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- théorie classique de la gestion 1, record 4, French, th%C3%A9orie%20classique%20de%20la%20gestion
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Air Pollution
Record 5, Main entry term, English
- vortex core
1, record 5, English, vortex%20core
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A typical cyclone is illustrated in Figure 6 [p. 15]. Dust-laden gas tangentially enters the annular space between the cyclone body and the outlet tube, and begins to traverse a helical path (shown by the solid flow) called the "main vortex". Near the bottom of the cone, the axial direction of the helix reverses, as shown by the dotted line, and forms the "vortex core". The tangential velocity is greatest at a radial distance from the centerline of 0.4 to 0.8 the radius of the gas outlet tube. The diameter of the vortex core is usually 0.2 to 0.4 times the diameter of the gas outlet. The tangential direction of flow is the same in both the main vortex and the votex core, so that centrifugal separating forces are exerted on the particles in both sections of flow. 1, record 5, English, - vortex%20core
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'air
Record 5, Main entry term, French
- tourbillon interne
1, record 5, French, tourbillon%20interne
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Record 6, Main entry term, English
- command chain
1, record 6, English, command%20chain
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- command string 2, record 6, English, command%20string
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Deltamobile provides transmission and automatic switching of voice and data at all levels in the command chain, and may be interfaced directly with existing strategic and PTT networks. 1, record 6, English, - command%20chain
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Record 6, Main entry term, French
- chaîne de commande
1, record 6, French, cha%C3%AEne%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La chaîne de commande comprend essentiellement le multisignaleur et la logique de commande. 1, record 6, French, - cha%C3%AEne%20de%20commande
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 7, Main entry term, English
- autopilot/cruise trim motor
1, record 7, English, autopilot%2Fcruise%20trim%20motor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- A/P cruise stab trim actuator 1, record 7, English, A%2FP%20cruise%20stab%20trim%20actuator
correct
- autopilot trim motor 2, record 7, English, autopilot%20trim%20motor
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
stab: stabilizer. 3, record 7, English, - autopilot%2Fcruise%20trim%20motor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 7, Main entry term, French
- moteur de compensation pilote automatique/croisière
1, record 7, French, moteur%20de%20compensation%20pilote%20automatique%2Fcroisi%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- moteur de compensation PA/croisière 1, record 7, French, moteur%20de%20compensation%20PA%2Fcroisi%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
moteur de compensation pilote automatique/croisière; moteur de compensation PA/croisière : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 7, French, - moteur%20de%20compensation%20pilote%20automatique%2Fcroisi%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 8, Main entry term, English
- Staff Officer Airfield Engineering Management
1, record 8, English, Staff%20Officer%20Airfield%20Engineering%20Management
correct
Record 8, Abbreviations, English
- SO AE Mgt 1, record 8, English, SO%20AE%20Mgt
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 8, English, - Staff%20Officer%20Airfield%20Engineering%20Management
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 8, Main entry term, French
- Officier d'état-major - Gestion du génie de l'air
1, record 8, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20du%20g%C3%A9nie%20de%20l%27air
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- OEM Gest GA 1, record 8, French, OEM%20Gest%20GA
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre et abréviation officiellement approuvés par le ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 8, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20du%20g%C3%A9nie%20de%20l%27air
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-12-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Law (various)
- Sociology
Record 9, Main entry term, English
- legal sociologist
1, record 9, English, legal%20sociologist
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit (divers)
- Sociologie
Record 9, Main entry term, French
- juristicien
1, record 9, French, juristicien
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- juristicienne 2, record 9, French, juristicienne
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Juriste sociologue qui se consacre à l'étude des motivations sociales des règles juridiques et de leur influence sur la société. 3, record 9, French, - juristicien
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Juristes sociologues et, souvent, historiens juristes par la force des choses, le juristicien et la juristicienne [...] sont des spécialistes de la discipline scientifique que constitue la sociologie juridique ou sociologie du droit. Leur intérêt principal porte en grande partie sur les phénomènes juridiques [...], sur les rapports qu'entretiennent le droit et la sociologie, sur l'influence exercée par les règles de droit sur la société dans son ensemble (la famille, les institutions) ou dans ses groupements particuliers (les organisations, les professions, les groupes de contestation, les activistes), sur les causes sociales et les effets sociaux qu'elles produisent de même que sur le développement du droit considéré dans la perspective de l'évolution sociale (mœurs, facteurs démographiques, économiques et politiques). 2, record 9, French, - juristicien
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2024-02-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Mary's funnel ant
1, record 10, English, Mary%27s%20funnel%20ant
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 2, record 10, English, - Mary%27s%20funnel%20ant
Record 10, Key term(s)
- Mary funnel ant
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- fourmi de Mary
1, record 10, French, fourmi%20de%20Mary
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 2, record 10, French, - fourmi%20de%20Mary
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: